1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Retirado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial do filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,877 --> 00:01:15,710 Eu não quero sair daqui. 4 00:01:18,752 --> 00:01:20,335 Caras me fazem desesperar. 5 00:01:20,835 --> 00:01:22,960 Eu quero ser desejado. 6 00:01:24,543 --> 00:01:27,168 O bom do sexo é que sempre posso tê-lo. 7 00:01:27,877 --> 00:01:32,127 Adoro quando os ligo. Isso é o que é gostoso! 8 00:01:33,002 --> 00:01:34,835 Mas sempre acaba cedo demais. 9 00:01:35,293 --> 00:01:37,627 Logo depois que o cara chega. 10 00:01:38,585 --> 00:01:42,543 Eu não me importo com quem é. Eu sei como você pode ser feliz aqui. 11 00:01:43,127 --> 00:01:47,793 Eu simplesmente fecho meus olhos e Imagine que é sempre o mesmo homem. 12 00:02:00,335 --> 00:02:01,835 Pare com isso! 13 00:02:02,335 --> 00:02:03,835 Mike, pare com isso! 14 00:02:04,752 --> 00:02:06,127 Homem! 15 00:02:08,335 --> 00:02:09,335 Eu tenho mais um. 16 00:02:18,627 --> 00:02:21,377 - Homem! - Eu só quero intensificar isso. 17 00:02:29,210 --> 00:02:30,335 Lá! 18 00:02:31,168 --> 00:02:33,752 - Este é ótimo, não é? - Sim, é meu. 19 00:02:34,210 --> 00:02:36,752 - Bem? - Isso combina melhor com ela. 20 00:02:38,502 --> 00:02:40,335 Você vai esticar! 21 00:02:41,835 --> 00:02:46,168 - Quem vai esticar o quê? - Cara, você está gordo demais, ok? 22 00:02:47,002 --> 00:02:48,710 Gordo! Você não é gordo. 23 00:02:49,210 --> 00:02:50,668 Você também está gordo. 24 00:02:51,085 --> 00:02:52,752 Eu não sou gordo. 25 00:03:11,418 --> 00:03:14,043 MAIS SEXO 26 00:03:14,752 --> 00:03:17,168 Cara, eles estão fodendo de novo! 27 00:03:17,627 --> 00:03:18,627 Quem você acha? 28 00:03:19,085 --> 00:03:20,960 E compre novos fones de ouvido. 29 00:03:21,418 --> 00:03:24,668 Conheci o cara do "Blubber". Ele é muito fofo. 30 00:03:25,293 --> 00:03:27,085 Ele está no ensino médio. 31 00:03:29,752 --> 00:03:31,752 A "história" é com Y, senhora. 32 00:03:32,210 --> 00:03:34,627 Não, mas ele é muito fofo. 33 00:03:35,085 --> 00:03:36,877 Acho que estou apaixonada por ele. 34 00:03:37,377 --> 00:03:38,877 O que você acha? 35 00:03:39,377 --> 00:03:42,043 não, realmente ele é diferente de todos os outros. 36 00:03:45,502 --> 00:03:47,835 - A “história” ainda está com Y. - Roberto, afaste-se! 37 00:03:48,585 --> 00:03:50,043 Se perder! 38 00:03:53,377 --> 00:03:55,377 Você sabe o que vestir? 39 00:04:00,210 --> 00:04:03,543 Até cem estrelas cadentes por hora... 40 00:04:04,002 --> 00:04:08,002 Não sei, você quer vir jantar? Então podemos nos vestir juntos. 41 00:04:11,918 --> 00:04:12,960 Charlie! 42 00:04:15,168 --> 00:04:17,085 Sua vadia com tesão! 43 00:05:07,918 --> 00:05:13,127 Hoje, desejos podem se tornar realidade. Vocês já fizeram uma lista de desejos? 44 00:05:13,585 --> 00:05:16,252 A partir de hoje não é só água da chuva, 45 00:05:16,710 --> 00:05:21,293 mas também as estrelas. Muitas, muitas estrelas. 46 00:05:22,335 --> 00:05:23,793 Desligue essa merda. 47 00:05:24,335 --> 00:05:25,752 Por que? 48 00:05:26,168 --> 00:05:29,460 - Eu não quero ouvir essa merda. - Faça você mesmo. 49 00:05:30,335 --> 00:05:31,335 Homem! 50 00:05:31,793 --> 00:05:35,460 Por que podemos ver tanto? estrelas cadentes a partir de hoje? 51 00:05:41,252 --> 00:05:42,502 então? 52 00:05:43,210 --> 00:05:45,085 O que você está fazendo hoje? 53 00:05:47,877 --> 00:05:50,835 Terei que regar as flores, Isso é certo. 54 00:06:06,627 --> 00:06:11,293 - Ah, cara! Pouca emoção, eu acho. - Não estamos aqui para nos divertir. 55 00:06:12,627 --> 00:06:14,252 Vamos ver. 56 00:06:17,710 --> 00:06:18,377 Aqui. 57 00:06:19,793 --> 00:06:22,002 Ela tem peitos gostosos, certo? 58 00:06:23,210 --> 00:06:24,502 O que há de errado comigo? 59 00:06:25,377 --> 00:06:28,460 - Desde quando você tem seios? - Eu não quis dizer isso. 60 00:06:28,918 --> 00:06:32,085 - Quantos anos ela tem? - Quinze. 61 00:06:37,918 --> 00:06:39,502 Por que ele está voltando para dentro? 62 00:06:39,710 --> 00:06:41,960 - Você esqueceu alguma coisa? - Eu acho. 63 00:06:51,002 --> 00:06:53,502 - Ela parece ter dezoito anos. - É maquiagem. 64 00:06:54,043 --> 00:06:57,127 Você acha que está tudo bem? Ela não deveria usar maquiagem. 65 00:06:57,627 --> 00:06:59,002 Isso é ótimo. 66 00:07:02,168 --> 00:07:03,168 LIVRO. 67 00:07:03,627 --> 00:07:05,793 - Olá. - Olá. 68 00:07:08,168 --> 00:07:10,877 E aquele seu peixe? Qual era o nome dela? 69 00:07:11,335 --> 00:07:13,085 - FelizBaba97. - É esse mesmo! 70 00:07:13,543 --> 00:07:15,252 Seu nome verdadeiro é Sara. 71 00:07:15,460 --> 00:07:17,460 - O que? - Sara! 72 00:07:18,002 --> 00:07:22,460 - Desde quando você se preocupa com nomes? - Ela queria que eu a chamasse assim! 73 00:07:23,043 --> 00:07:23,960 Eu entendo. 74 00:07:30,627 --> 00:07:32,293 - Vocês dois! - Olá. 75 00:07:32,793 --> 00:07:35,627 O que você está fazendo aqui? Eu nunca vi você antes. Quem é você? 76 00:07:35,835 --> 00:07:37,168 Você está com Detlef? 77 00:07:37,627 --> 00:07:38,752 EU. 78 00:07:40,127 --> 00:07:44,043 Nós poderíamos usar um pouco de chuva. Está tudo muito seco! 79 00:07:44,502 --> 00:07:48,585 Rosas podem lidar com isso, mas a ervilhaca precisa de água. 80 00:07:49,043 --> 00:07:51,627 - Sim, eu também gosto de molhado. - Não consigo sobreviver sem água. 81 00:07:52,043 --> 00:07:55,002 - O que é ervilhaca? - Você não sabe o que é ervilhaca? 82 00:07:55,502 --> 00:07:58,210 Flores! Vesículas são flores. 83 00:07:58,668 --> 00:08:01,377 Rosas são rosas e ervilhacas são ervilhacas. 84 00:08:02,293 --> 00:08:03,793 Narcisos são uma felicidade, 85 00:08:04,210 --> 00:08:06,127 Você vai ganhar um beijo. rosas são confortáveis, 86 00:08:06,585 --> 00:08:10,252 eles vão te abraçar. Ervilhas vão te trazer sorte... 87 00:08:12,335 --> 00:08:13,793 Bom! 88 00:08:16,335 --> 00:08:19,543 Se você vir Detlef, diga olá para ele. Diga a ele para vir. 89 00:08:19,752 --> 00:08:22,252 - Já passou muito tempo. - Eu vou! 90 00:08:22,793 --> 00:08:24,627 Seu jardim parece um chiqueiro. 91 00:08:25,085 --> 00:08:26,377 Que idiota. 92 00:08:26,835 --> 00:08:28,543 Ele é legal. 93 00:08:43,835 --> 00:08:46,752 Você pode lembrar o papai? É meu aniversário amanhã? 94 00:08:47,210 --> 00:08:49,085 É tão chato quando você esquece. 95 00:08:50,710 --> 00:08:52,210 Claro. 96 00:08:56,585 --> 00:08:57,835 certo? 97 00:08:58,710 --> 00:09:00,043 eu. 98 00:09:00,918 --> 00:09:03,460 Estou com a mente tão dispersa hoje. 99 00:09:06,002 --> 00:09:08,418 Então, que presente podemos trazer para você? 100 00:09:13,085 --> 00:09:14,252 Meu perfume. 101 00:09:24,502 --> 00:09:26,668 Você pode jogar isso fora? 102 00:09:27,293 --> 00:09:29,668 - E você? - Tem mais água? 103 00:09:38,335 --> 00:09:40,168 Então, onde está o açúcar? 104 00:09:41,335 --> 00:09:42,460 Onde está o açúcar? 105 00:09:53,210 --> 00:09:54,377 Obrigado. 106 00:09:56,752 --> 00:09:58,418 Posso ficar com o carro hoje à noite? 107 00:09:59,752 --> 00:10:01,543 Estou no turno da noite. 108 00:10:04,710 --> 00:10:07,252 - Você não sabe dirigir? - Não. 109 00:10:08,835 --> 00:10:12,793 - São férias! - Você está dirigindo sua mãe. Fim da história. 110 00:10:15,043 --> 00:10:17,252 Eu posso dirigir sozinho! 111 00:10:27,668 --> 00:10:30,085 - Não aparecem espinhas quando você faz a barba? - Não. 112 00:10:33,918 --> 00:10:35,043 Por que você não depila? 113 00:10:35,252 --> 00:10:38,168 - Porque dói. - Experimente o açúcar. 114 00:10:38,418 --> 00:10:39,543 O que? 115 00:10:41,835 --> 00:10:43,418 É ele? 116 00:10:50,335 --> 00:10:52,377 você se importa... 117 00:10:52,835 --> 00:10:56,502 - são Mike e Doreen... - Bobagem, Mike é um idiota. 118 00:10:57,002 --> 00:10:59,168 Eu não me importo com o que ele faz. 119 00:11:05,043 --> 00:11:06,627 Isso é quente! 120 00:11:08,543 --> 00:11:10,293 Basta olhar para mim! 121 00:11:10,835 --> 00:11:13,460 Ainda resta alguma coisa lá. Desça um pouco mais. 122 00:11:16,543 --> 00:11:18,043 Deve ser ele. 123 00:11:19,002 --> 00:11:21,960 Alguém consegue? Isso é para mim! 124 00:11:22,418 --> 00:11:24,168 - Doreen! - Sim. 125 00:11:33,252 --> 00:11:35,043 Doreen. Entre. 126 00:11:42,627 --> 00:11:44,418 Não, apenas deixe-os ligados. 127 00:11:51,210 --> 00:11:52,252 Sara se refresca. 128 00:11:52,710 --> 00:11:54,460 Se apresse! 129 00:11:54,668 --> 00:11:56,869 - Doreen pode ser tão... - Você é linda o suficiente do jeito que é. 130 00:11:57,127 --> 00:12:00,710 - Deus, que baixo! - E não use mais minha navalha! 131 00:12:08,418 --> 00:12:09,752 Sente-se. 132 00:12:13,252 --> 00:12:14,793 - Você quer uma cerveja? - Sim. 133 00:12:15,293 --> 00:12:17,168 Eu também vou, obrigado. 134 00:12:55,168 --> 00:12:57,793 Então você é o mais recente da Sarah, certo? 135 00:12:58,335 --> 00:12:59,335 eu. 136 00:13:10,293 --> 00:13:12,168 O que você está fazendo esta noite? 137 00:13:13,752 --> 00:13:15,252 Não sei. 138 00:13:15,668 --> 00:13:16,793 Diversão? 139 00:13:25,585 --> 00:13:28,085 Eu vi seu perfil antes. 140 00:13:28,502 --> 00:13:30,210 Sara me mostrou isso. 141 00:13:32,502 --> 00:13:35,127 Você é ainda mais linda ao vivo. 142 00:13:37,710 --> 00:13:40,127 Alguém quer alguma coisa do banheiro? 143 00:13:55,127 --> 00:13:56,127 O que? 144 00:13:58,293 --> 00:14:00,710 - Eu não sabia que você estava aqui. - Bem? 145 00:14:04,043 --> 00:14:08,002 - Você está ótimo. - Obrigado. E aí? Você tem que fazer xixi? 146 00:14:10,085 --> 00:14:11,418 Como vai você? 147 00:14:11,627 --> 00:14:13,085 - Ou merda? - E aí, Mike? 148 00:14:13,585 --> 00:14:14,960 Estamos ocupados. 149 00:14:15,335 --> 00:14:17,627 Cara, Doreen está no cio. 150 00:14:22,085 --> 00:14:23,335 Doreen? 151 00:14:24,085 --> 00:14:26,710 O creme anticelulite é para você? 152 00:14:28,668 --> 00:14:31,668 Precisaremos de mais um minuto. Já volto. 153 00:14:38,335 --> 00:14:39,793 Então quem foi? 154 00:14:40,210 --> 00:14:42,210 - Minha mãe. - Sua mãe? 155 00:14:42,793 --> 00:14:45,002 - Parece ótimo? - Excelente! 156 00:14:46,543 --> 00:14:48,543 A propósito, meu nome é Charly. 157 00:14:49,293 --> 00:14:51,710 - E ela é Sara, aliás. - Saco de escavação. 158 00:14:52,168 --> 00:14:54,502 - O que? Desculpe? - Saco de escavação. 159 00:14:54,752 --> 00:14:56,543 D, I, colchetes duplos G... 160 00:14:58,710 --> 00:15:00,752 Esse não é o meu carro! 161 00:15:03,502 --> 00:15:04,502 Homem! 162 00:15:06,002 --> 00:15:07,543 Tudo bem então, Diggie... 163 00:15:09,543 --> 00:15:13,335 - Você também é um nerd do ensino médio? Como você pode ver. - Sim, e você? 164 00:15:21,710 --> 00:15:23,418 Você me deixou molhado! 165 00:15:25,502 --> 00:15:27,210 Que tipo de pensamento é esse? 166 00:15:27,668 --> 00:15:30,752 - Você sabe que é para mim. - Vou tomar um gole primeiro. 167 00:15:35,585 --> 00:15:36,668 Homem! 168 00:15:58,627 --> 00:16:01,710 - O que eles estão fazendo? - Drogas, o que mais? 169 00:16:03,085 --> 00:16:06,627 Você acha que ele é diferente? Eu quero as chaves. 170 00:16:07,127 --> 00:16:11,168 - Ei, mano, volte um segundo. - E aí? 171 00:16:11,627 --> 00:16:13,835 - Queremos música, estamos entediados. -Charlie. 172 00:16:16,293 --> 00:16:19,043 - Câmera? - Você sabe como ligá-lo? 173 00:16:21,835 --> 00:16:24,002 - Aqui. Não, é... - Ele está vindo. 174 00:16:25,168 --> 00:16:26,252 O que você está fazendo? 175 00:16:27,085 --> 00:16:30,252 O que você está fazendo? Dê-me isso. Dê-me a câmera! 176 00:16:30,710 --> 00:16:32,835 Dê-me isso, eu disse. 177 00:16:33,502 --> 00:16:34,960 Primeiro, ligue a música. 178 00:16:47,335 --> 00:16:49,835 Pokémon, venha aqui, sim? 179 00:16:50,377 --> 00:16:51,460 eu. 180 00:16:55,585 --> 00:16:58,835 - Bem? - Nada está acontecendo lá embaixo. 181 00:17:00,752 --> 00:17:02,377 É você, não é? 182 00:17:11,835 --> 00:17:13,668 Então, algo está acontecendo? 183 00:17:17,293 --> 00:17:18,293 não. 184 00:17:21,002 --> 00:17:22,502 Vendê-lo para a televisão infantil, 185 00:17:22,918 --> 00:17:25,377 não para mim. como eu te disse: 186 00:17:25,793 --> 00:17:28,418 Mais jovem e especialmente ruim. 187 00:17:28,877 --> 00:17:30,627 - Ok, mas... - Impertinente, 188 00:17:31,085 --> 00:17:32,627 Idiota! 189 00:17:36,335 --> 00:17:38,877 Ok, quanto custa isso? 190 00:17:40,085 --> 00:17:43,293 O quê, você quer dinheiro para esse sexo baunilha? 191 00:17:47,543 --> 00:17:48,752 Dê a ele 40. 192 00:17:49,252 --> 00:17:50,752 O que você quer dizer com isso, 40? 193 00:17:51,210 --> 00:17:53,627 É um trabalho. Eu quero 80. 194 00:17:54,085 --> 00:17:55,335 trabalho... 195 00:17:56,835 --> 00:17:58,002 Bem, então 70! 196 00:17:58,668 --> 00:18:00,960 30? 20. 197 00:18:03,252 --> 00:18:04,543 Marcas alemãs. 198 00:18:05,460 --> 00:18:06,710 40. 199 00:18:22,377 --> 00:18:24,085 Then I'll take four pills. 200 00:18:24,793 --> 00:18:26,252 O que? 201 00:18:27,418 --> 00:18:29,085 Pronto, velho. 202 00:18:32,793 --> 00:18:34,835 Terei seis em 20. 203 00:18:42,168 --> 00:18:44,168 Eu trouxe uma jaqueta para você. 204 00:18:44,627 --> 00:18:46,710 É realmente manso. 205 00:18:54,085 --> 00:18:57,085 - Onde você está indo? - O que você acha? Lá. 206 00:18:57,543 --> 00:18:59,023 This is not a children's birthday party. 207 00:18:59,502 --> 00:19:02,085 Who are the children here? Eu não vejo nenhum. 208 00:19:03,293 --> 00:19:07,543 - The hair on your testicles isn't growing yet. - More than you can think of! 209 00:19:08,002 --> 00:19:10,543 - Vamos, pare com isso. Ir para casa. - O que? 210 00:19:11,002 --> 00:19:14,085 - Qual é o problema? - Go and take your friend with you. 211 00:19:14,543 --> 00:19:18,377 - Não me toque, cara! - You two are with them, so stop. 212 00:19:18,835 --> 00:19:21,877 Se apresse. Ir em frente. 213 00:19:22,335 --> 00:19:25,627 - Não me toque. - Vá, eu disse! Sua carteira de identidade, por favor. 214 00:19:28,418 --> 00:19:30,543 - Em que ano você nasceu? - em 1991. 215 00:19:30,793 --> 00:19:32,543 Deve ser cabelo curto. Entre. 216 00:19:33,002 --> 00:19:35,543 Maravilhoso! Como eles vamos entrar e não entramos? 217 00:19:35,752 --> 00:19:38,377 Deixe, ok? Vamos. 218 00:19:41,210 --> 00:19:44,627 - O que você está assistindo? - Pare de olhar. O que você quer? 219 00:19:45,085 --> 00:19:49,668 Brilhe, estrela, você não pode ver nada parecido. 220 00:19:50,585 --> 00:19:52,252 Cale a boca, cara! 221 00:19:52,710 --> 00:19:53,752 O que? 222 00:19:57,752 --> 00:20:00,377 - Relaxe, ok? - Vá para casa. 223 00:20:27,585 --> 00:20:29,502 O que estamos fazendo agora? 224 00:20:30,460 --> 00:20:31,460 Eu não faço ideia. 225 00:20:32,127 --> 00:20:34,043 - Há alguma sugestão? - O que? 226 00:20:34,293 --> 00:20:36,085 Você tem alguma sugestão? 227 00:20:40,377 --> 00:20:41,877 - O jardim. - O que? 228 00:20:42,127 --> 00:20:43,460 Jardim! 229 00:20:43,668 --> 00:20:47,335 - Quer fumar minha bebida? - Sim, com certeza. 230 00:20:50,293 --> 00:20:52,627 Você me pergunta. 231 00:21:07,210 --> 00:21:09,460 - O que estamos fazendo aqui? - Não tão alto. 232 00:21:10,627 --> 00:21:11,960 Por aqui. 233 00:21:12,418 --> 00:21:14,668 Mas o que estamos fazendo aqui? 234 00:21:15,668 --> 00:21:18,793 E o seu jardim, cara? Cheira a merda aqui! 235 00:21:19,252 --> 00:21:21,960 - Não é o nosso jardim. - Estamos quase lá. 236 00:21:22,168 --> 00:21:23,543 Não tão alto. 237 00:21:24,710 --> 00:21:28,502 - Você não corta a grama? - Cara, esse não é o nosso jardim! 238 00:21:30,085 --> 00:21:32,252 Então por que estamos aqui? 239 00:21:36,210 --> 00:21:38,543 Por que toda a grama está molhada? 240 00:21:39,002 --> 00:21:41,085 Isso está piorando. 241 00:21:50,377 --> 00:21:53,710 - Por que você está desenhando os peitos dele? - Tudo que consigo desenhar são seios. 242 00:21:54,168 --> 00:21:58,002 - Eles parecem terríveis. - Tenho certeza que os seus são mais bonitos. 243 00:22:01,793 --> 00:22:03,335 Nas suas costas! 244 00:22:05,293 --> 00:22:06,752 Você vai cair! 245 00:22:10,002 --> 00:22:14,835 - Onde você deixou a chave, cara? - Pensei que você tivesse colocado aqui. 246 00:22:15,668 --> 00:22:16,710 Aqui está! 247 00:22:17,168 --> 00:22:20,585 Temos algum tipo de conhaque, cerveja 248 00:22:21,043 --> 00:22:22,543 e vodca. 249 00:22:24,252 --> 00:22:25,835 É conhaque de damasco. 250 00:22:28,002 --> 00:22:29,793 - Você trouxe sua câmera? - Não. 251 00:22:30,002 --> 00:22:31,752 Por que não? 252 00:22:36,877 --> 00:22:38,627 O que você está fazendo? 253 00:22:39,252 --> 00:22:41,168 Ele range um pouco. 254 00:22:41,668 --> 00:22:43,710 Parece que você está bagunçando uma cama de camping. 255 00:22:44,877 --> 00:22:46,877 - Você não imagina? - Falta de imaginação. 256 00:22:47,168 --> 00:22:48,752 Você chama isso de imaginação? 257 00:22:49,252 --> 00:22:53,127 Sua maldita cama dobrável? E você, cara? 258 00:22:53,585 --> 00:22:55,168 Conte-nos sobre suas fantasias. 259 00:22:56,418 --> 00:22:58,668 Escova de dentes elétrica. 260 00:22:59,710 --> 00:23:00,877 Do que você está rindo? 261 00:23:01,335 --> 00:23:05,460 Adoro o alarme vibratório do meu celular. E o giro é bom. 262 00:23:05,918 --> 00:23:10,085 E no final você tem que dificultar. Isso é importante. 263 00:23:10,543 --> 00:23:12,168 Nunca apenas esfregue. 264 00:23:12,627 --> 00:23:15,793 - Isso não é bom. - Estamos sem sorte. 265 00:23:17,752 --> 00:23:20,960 - Não é sorte, é técnica. - Primeiro prêmio! Raspadinha de loteria... 266 00:23:21,418 --> 00:23:24,293 Não, você precisa da técnica certa… 267 00:23:25,710 --> 00:23:26,960 exatamente... 268 00:23:27,835 --> 00:23:31,168 - Quer me mostrar o jardim? - Definitivamente. Com prazer. 269 00:23:33,002 --> 00:23:36,502 Cale a boca, por quê? "olhe no jardim". 270 00:23:41,752 --> 00:23:44,085 Você tem um cobertor ou algo assim? Estou com frio. 271 00:24:02,793 --> 00:24:06,085 - Ei, espere, está muito molhado aqui. - Molhado? 272 00:24:52,793 --> 00:24:54,210 Espere um segundo. 273 00:24:54,627 --> 00:24:56,543 Já volto. 274 00:25:02,418 --> 00:25:07,043 - Ei, preciso de um cobertor. Dê-me isso. - Você está louco? Ei! 275 00:25:08,335 --> 00:25:10,210 Ele nos comprou um cobertor. Boa ideia, certo? 276 00:25:10,460 --> 00:25:13,002 - Eles ainda estão sentados aí? - Sim. 277 00:25:14,168 --> 00:25:15,668 Prossiga! 278 00:25:24,293 --> 00:25:26,085 - Você quer um cobertor? - Não... 279 00:25:33,502 --> 00:25:35,377 Eu gosto um pouco mais do aparelho. 280 00:25:35,877 --> 00:25:38,335 - Volte para o cobertor. - espere... 281 00:25:48,918 --> 00:25:51,377 - Você trouxe camisinha? - Não. 282 00:25:51,835 --> 00:25:53,793 - Merda. - Não importa agora. 283 00:25:54,252 --> 00:25:57,043 - Está tudo bem, estou tomando comprimidos. Vá em frente. - Tem certeza? 284 00:25:57,293 --> 00:25:58,377 Homem! 285 00:25:58,835 --> 00:26:00,127 Tem certeza? 286 00:26:02,543 --> 00:26:04,335 Você se preocupa demais. 287 00:26:18,043 --> 00:26:20,002 Vamos esperar um minuto, ok? 288 00:26:23,127 --> 00:26:24,335 Por que? 289 00:26:26,127 --> 00:26:29,085 Não precisamos nos foder. no nosso primeiro encontro, certo? 290 00:26:30,460 --> 00:26:33,377 - Esta é a segunda vez que nos encontramos. - Sim. 291 00:26:46,835 --> 00:26:51,002 - Você acha que eu sou estúpido? - Você não é estúpido nem feio! 292 00:26:52,585 --> 00:26:55,543 - Eu nunca disse isso. - Certo, mas... 293 00:26:56,168 --> 00:26:58,627 Não precisamos apressar as coisas, certo? 294 00:27:02,752 --> 00:27:05,460 Podemos esperar um pouco, não podemos? 295 00:27:10,918 --> 00:27:13,210 Você realmente não me acha bonita. 296 00:27:14,918 --> 00:27:17,002 Eu acho você linda! 297 00:27:21,710 --> 00:27:23,877 Você tem um lindo sorriso. 298 00:27:25,293 --> 00:27:27,293 E você é uma ótima dançarina. 299 00:27:28,460 --> 00:27:32,043 - Realmente? - Eu vi você em Manhattan. 300 00:27:44,085 --> 00:27:45,543 E agora? 301 00:27:47,627 --> 00:27:49,293 Não sei. 302 00:27:50,293 --> 00:27:54,168 Conte-me algo sobre você. O que você gosta de fazer, você não gosta de fazer. 303 00:27:56,377 --> 00:27:59,127 Doreen deve ter lhe contado tudo isso. 304 00:28:01,752 --> 00:28:04,127 Sua mãe é sempre assim? 305 00:28:06,002 --> 00:28:07,043 eu. 306 00:28:10,335 --> 00:28:14,085 Este lugar está cheio de caracóis. e outros rastejantes assustadores. 307 00:28:14,585 --> 00:28:17,543 malditos mosquitos Eu os odeio e qualquer coisa que morda. 308 00:28:18,002 --> 00:28:21,877 Aqui está uma piada de mau gosto: só vejo uma a coisa que morde aqui. 309 00:28:23,293 --> 00:28:25,543 E quem poderia ser? 310 00:28:29,335 --> 00:28:32,168 É ótimo conversar com você. Eu gosto disso. 311 00:28:44,835 --> 00:28:45,835 Olá. 312 00:28:46,293 --> 00:28:47,502 Bom? 313 00:28:51,877 --> 00:28:53,502 Então, como foi? 314 00:28:54,335 --> 00:28:56,293 - Muito bom. - Muito bom? 315 00:28:56,752 --> 00:28:58,752 - O que? - E você? você está bem 316 00:28:59,210 --> 00:29:01,835 Está um pouco tenso. Ele precisa de uma massagem. 317 00:29:02,127 --> 00:29:03,960 - E aí? - Pare com isso, mano. 318 00:29:04,460 --> 00:29:08,043 O que está acontecendo com vocês dois? Um pouco tenso? 319 00:29:08,543 --> 00:29:10,960 - E você? - Pare com isso, cara! 320 00:29:11,377 --> 00:29:14,460 - Calma, sim? - E vocês dois? 321 00:29:14,918 --> 00:29:16,168 - Irmãos! - Foda-se, cara! 322 00:29:16,627 --> 00:29:20,460 - Por que você jogou meu chapéu fora? - Porque você me bateu, cara! 323 00:29:31,127 --> 00:29:34,043 - Pare com isso. - Farei o meu melhor. 324 00:29:34,502 --> 00:29:37,085 Não, não aí. Venha aqui. 325 00:29:38,210 --> 00:29:39,752 Fique calmo. 326 00:29:40,710 --> 00:29:42,710 De qualquer forma, ficará legal. 327 00:29:43,168 --> 00:29:45,210 - Pare com isso. - Eu gosto disso? 328 00:29:49,877 --> 00:29:51,418 Pare de rir. 329 00:29:52,752 --> 00:29:56,002 Você não poderia fumar? As crianças estão aqui! 330 00:29:56,460 --> 00:29:58,502 Então compre seu próprio apartamento! 331 00:30:00,502 --> 00:30:03,627 Chayenska, Devo cortar o cabelo do seu irmão também? 332 00:30:07,252 --> 00:30:08,252 Ei, homenzinho. 333 00:30:08,877 --> 00:30:12,835 - Devemos cortá-los? Não? - Ele é meu filho! 334 00:30:15,460 --> 00:30:17,460 - E a garota? - E dela. 335 00:30:17,918 --> 00:30:19,710 Não tem nada a ver comigo. 336 00:30:22,502 --> 00:30:23,668 Você está ferido? 337 00:30:25,210 --> 00:30:29,668 Acontece num piscar de olhos, Doreen. Antes que você perceba, você já é avó. 338 00:32:48,502 --> 00:32:50,252 Nele acordou! 339 00:32:54,918 --> 00:32:56,585 Nele acordou. 340 00:32:57,627 --> 00:32:59,377 Nele acordou! 341 00:33:01,002 --> 00:33:02,793 Nele acordou! 342 00:33:14,085 --> 00:33:16,293 Aqui está algo para beber... 343 00:33:21,085 --> 00:33:22,293 Nele. 344 00:33:25,043 --> 00:33:26,168 ouça 345 00:33:26,627 --> 00:33:27,835 Mamãe está dormindo. 346 00:33:28,877 --> 00:33:32,793 E aqui você pode ver uma estrela cadente, então faça um desejo! 347 00:33:33,293 --> 00:33:35,835 Espero vê-lo novamente amanhã... 348 00:33:42,418 --> 00:33:44,668 Quando terminam as férias? 349 00:33:46,793 --> 00:33:48,793 Quando terminam as férias? 350 00:33:49,252 --> 00:33:51,002 Não por um tempo. 351 00:34:03,543 --> 00:34:05,460 Eu não quero geléia! 352 00:34:05,918 --> 00:34:07,585 Eu quero Nutela. 353 00:34:08,460 --> 00:34:10,293 Eu quero Nutela! 354 00:34:11,877 --> 00:34:13,043 Eu quero Nutela! 355 00:34:13,502 --> 00:34:14,877 Pare de me incomodar! 356 00:34:15,293 --> 00:34:18,127 - Mas eu quero Nutella! - Não, Nutella! 357 00:34:25,043 --> 00:34:27,127 Mostre-nos suas bundas, querido! 358 00:34:39,168 --> 00:34:40,627 Ei, querido. 359 00:34:45,210 --> 00:34:46,877 Ainda está aqui? 360 00:34:53,502 --> 00:34:55,210 Estou morrendo de fome. 361 00:35:01,002 --> 00:35:02,835 Faça-me também. 362 00:35:04,710 --> 00:35:07,960 Jessi já tem dois netos. 363 00:35:16,835 --> 00:35:17,960 Quietude! 364 00:36:04,293 --> 00:36:07,127 - O que é que foi isso? - Nada. Vá em frente. 365 00:36:39,043 --> 00:36:41,210 - O que? - Merda. 366 00:37:06,627 --> 00:37:09,085 Então, como foi? 367 00:37:09,710 --> 00:37:12,127 - O que? - Como ele é? 368 00:37:12,585 --> 00:37:14,293 Você acreditou em si mesmo. 369 00:37:15,335 --> 00:37:20,168 - Eu tenho que tirar tudo de você? - De qualquer forma, ele é melhor que Mike. 370 00:37:21,002 --> 00:37:23,960 Ainda serve ao mesmo propósito? a velha refeição de três pratos? 371 00:37:24,668 --> 00:37:29,085 - Tateando, de cima e em estilo cachorrinho? - Ele me deu uma curva. 372 00:37:31,418 --> 00:37:32,793 E o quê? 373 00:37:33,210 --> 00:37:34,752 Uma curva. 374 00:37:35,710 --> 00:37:37,710 É um vibrador, mas está torto. 375 00:37:39,918 --> 00:37:41,793 Para uma sensação melhor. 376 00:37:43,418 --> 00:37:45,502 Então, um vibrador com alça? 377 00:37:47,168 --> 00:37:49,835 É muito prático. Você quer vê-lo? 378 00:37:50,377 --> 00:37:52,585 - Vou emprestar para você. - Não... 379 00:37:55,668 --> 00:37:57,502 - Café? - Na cozinha. 380 00:37:58,085 --> 00:37:59,252 Manhã. 381 00:38:07,043 --> 00:38:08,835 Ele é muito gostoso. 382 00:38:09,335 --> 00:38:12,418 - Eu sei. - Bem, conte-me algo sobre ele. 383 00:38:13,877 --> 00:38:15,252 Bem, ele fez... 384 00:38:17,377 --> 00:38:19,668 - Ele é muito diferente. - Diferente? Como? 385 00:38:20,085 --> 00:38:21,627 Apenas diferente. 386 00:38:26,752 --> 00:38:28,043 Bronzeado... 387 00:38:31,293 --> 00:38:33,002 O jeito que ele te toca é tão... 388 00:38:34,335 --> 00:38:35,793 - Suavemente? - Sim! 389 00:38:36,252 --> 00:38:38,043 Sim, ele é muito gentil. 390 00:38:39,627 --> 00:38:41,460 Eu acho isso muito sexy. 391 00:38:41,918 --> 00:38:44,293 Parece tão natural. 392 00:38:49,168 --> 00:38:53,043 Ouça, vou te emprestar minhas curvas, Empreste-me Lucas. 393 00:39:09,668 --> 00:39:12,252 Posso participar pelo menos por um tempo? 394 00:39:14,002 --> 00:39:15,335 não. 395 00:39:20,918 --> 00:39:23,043 Você é um quadrado perfeito, Você sabe disso? 396 00:39:23,460 --> 00:39:26,085 - Eu sou um quadrado, certo? - Sim. 397 00:39:27,918 --> 00:39:31,252 - Quer dizer, sempre compartilhamos tudo. - Mas não Lucas. 398 00:39:34,002 --> 00:39:36,127 Não fique com raiva. 399 00:39:37,002 --> 00:39:38,627 Vamos, vá se foder. 400 00:39:39,085 --> 00:39:41,877 - Foda-se então. - Sim, foda-se você também. 401 00:42:06,585 --> 00:42:09,668 O QUEBRA-CABEÇA ACABOU? CONCLUÍDO 402 00:42:11,085 --> 00:42:12,085 Você leva Nele. 403 00:42:12,543 --> 00:42:13,960 - Não posso. - Por favor, leve Nele. 404 00:42:14,168 --> 00:42:15,460 Estou ocupado. 405 00:42:32,168 --> 00:42:33,752 - Ivone. - Eu tenho que trabalhar. 406 00:42:34,002 --> 00:42:34,960 Pegue isso. 407 00:42:39,418 --> 00:42:41,168 Até mais. 408 00:43:05,918 --> 00:43:09,502 Bom dia, Sra. Panitz. Ou devo te chamar de Charlotte? 409 00:43:17,335 --> 00:43:18,335 Como vai você? 410 00:43:20,877 --> 00:43:26,085 - E a formação profissional oferecida pelo centro de emprego? - Eu não posso ir. 411 00:43:28,585 --> 00:43:30,335 - Você não pode ir? - Eu não posso ir. 412 00:43:30,918 --> 00:43:32,002 Por que não? 413 00:43:33,752 --> 00:43:35,293 Estou grávida. 414 00:43:41,085 --> 00:43:42,752 Tem certeza? 415 00:43:43,210 --> 00:43:46,710 se você quiser me testar, Eu poderia fazer xixi na sua xícara de café. 416 00:44:10,168 --> 00:44:13,377 Entre outras coisas, O que o cara disse ontem? 417 00:44:13,835 --> 00:44:16,460 Eu queria te perguntar, cara. 418 00:44:18,335 --> 00:44:19,960 - Olá! - O que? 419 00:44:20,418 --> 00:44:23,710 - O que aquele cara disse ontem? - Sim. 420 00:44:24,418 --> 00:44:28,002 - O que você quer dizer com isso, sim? - Você acha que eu deveria me exercitar também? 421 00:44:28,502 --> 00:44:31,585 Ei, por que ele nos pagou tão pouco? 422 00:44:33,418 --> 00:44:37,418 Ele os quer mais jovens e Um filme sobre pessoas más. Agora desligue isso. 423 00:44:37,877 --> 00:44:39,460 O que? 424 00:44:40,752 --> 00:44:43,085 Eu sempre te disse isso! 425 00:44:43,543 --> 00:44:46,793 - Quantos anos tem esse seu peixe? - 13. 426 00:44:47,252 --> 00:44:49,127 - Quantos anos? - Cara, ele tem 13 anos! 427 00:44:49,585 --> 00:44:51,335 São anos perfeitos! 428 00:44:51,793 --> 00:44:55,210 - Eu não quero isso com Sara, ok? - O que? Por que não? 429 00:44:55,502 --> 00:44:58,293 - Foda-se. - Não, vá se foder, cara! 430 00:44:58,585 --> 00:44:59,877 Sim, sim. 431 00:45:00,835 --> 00:45:02,960 - Você está apaixonado? - Sim, sonhe! 432 00:45:03,168 --> 00:45:04,418 Claro que você está. 433 00:45:21,918 --> 00:45:23,335 Veja isso. 434 00:45:24,002 --> 00:45:26,460 - Mãe! - Eles podem ser reprogramados? 435 00:45:26,710 --> 00:45:28,377 Eu não faço ideia. 436 00:45:29,293 --> 00:45:31,085 Combina com minhas unhas. 437 00:45:32,793 --> 00:45:34,502 Tem até coroa! 438 00:45:39,918 --> 00:45:41,960 Posso te ajudar? 439 00:45:42,418 --> 00:45:44,377 O que você está fazendo? 440 00:45:45,252 --> 00:45:47,627 - Posso redefini-lo? - Com licença? 441 00:45:48,043 --> 00:45:51,502 - Então eles vão dizer "pai". - Bem, quero dizer... 442 00:45:51,918 --> 00:45:53,418 Não, eles... 443 00:45:53,918 --> 00:45:57,835 - Tudo o que posso dizer é “mãe”. - Não é à toa que vocês, homens, não podem se exercitar. 444 00:46:03,043 --> 00:46:04,710 Ei, você está louco? 445 00:46:05,210 --> 00:46:06,377 Mãe! 446 00:46:19,793 --> 00:46:22,627 Lisa me contou sobre Ben. Agora eles têm um filho. 447 00:46:23,377 --> 00:46:25,960 Não importa para você. Que roupa íntima você está usando? 448 00:46:26,418 --> 00:46:28,668 Eu pareço quente de qualquer maneira, ou porque nunca ficam muito tempo? 449 00:46:28,918 --> 00:46:30,085 Eles nunca ficam muito tempo! 450 00:46:30,335 --> 00:46:33,960 Vamos ter cuidado. Você olha certo, vou olhar para a esquerda. 451 00:46:42,002 --> 00:46:43,877 Olha, ele está mordendo o mamilo dela. 452 00:46:52,168 --> 00:46:53,710 Isso é legal. 453 00:46:54,210 --> 00:46:56,585 - Como posso ajudá-lo? - Estamos bem. 454 00:46:57,043 --> 00:47:00,793 - Você tem o tamanho certo? - Não vamos roubá-los. Sim, nós os temos. 455 00:47:01,293 --> 00:47:03,502 Pensando bem, Você pode nos ajudar. 456 00:47:03,918 --> 00:47:05,002 Espere. 457 00:47:05,210 --> 00:47:07,877 - É do tamanho certo? - Sim! 458 00:47:08,335 --> 00:47:12,502 - Não temos e-mails. - Você só pode levar três itens. 459 00:47:13,002 --> 00:47:17,377 - Um, dois... e três. - São cinco. 460 00:47:19,460 --> 00:47:23,752 - Não, parece o sutiã da vovó, não é? - Você acha? 461 00:47:24,252 --> 00:47:27,710 - Experimente este. É um pouco transparente. - Aquele? 462 00:47:32,168 --> 00:47:34,877 - Quanto é isso? - Vamos ver. 463 00:47:37,793 --> 00:47:41,043 O que você está fazendo? Veja só quanto é. 464 00:47:41,460 --> 00:47:45,585 - 49,90, querido. Que. - Realmente? Merda. 465 00:47:46,127 --> 00:47:49,668 - Mas você está muito bonito. - Por favor! 466 00:47:50,127 --> 00:47:51,668 Entregue-o. 467 00:47:54,043 --> 00:47:57,335 Você não quer comprar roupas íntimas também? 468 00:47:58,585 --> 00:48:00,210 Eu não quero tentar nada. 469 00:48:00,710 --> 00:48:02,335 Dê-me isso! 470 00:48:03,002 --> 00:48:04,210 Em breve terei uma barriga grande. 471 00:48:04,668 --> 00:48:08,585 - e vou ficar horrível. - Eu acho que as grávidas são lindas. 472 00:48:09,043 --> 00:48:10,752 Você pode, mas os caras não podem. 473 00:48:25,918 --> 00:48:28,043 Coloque em um saco para lavar. 474 00:48:28,502 --> 00:48:31,585 - Com licença? Você tem uma lata de lixo? - Sim? 475 00:48:32,043 --> 00:48:34,127 - Lá. - Dê-me isso. 476 00:48:34,585 --> 00:48:36,627 Vou jogar fora. 477 00:48:37,127 --> 00:48:38,460 Sem chance! Desejo a você um bom dia. 478 00:49:11,543 --> 00:49:12,627 breve! 479 00:49:13,043 --> 00:49:14,252 Roberto! 480 00:49:16,835 --> 00:49:20,252 - Pai! - E aí? - Sou eu. Deixe-me entrar. 481 00:49:20,710 --> 00:49:23,168 - Por quê? - Eu trouxe uma coisa para você. 482 00:49:23,585 --> 00:49:27,210 - Não. - Tenho trabalho a fazer. Deixe-me entrar. - Feche. 483 00:49:28,543 --> 00:49:30,793 Vamos, Yvonne, deixe-me entrar. 484 00:49:31,460 --> 00:49:33,877 Consegui um emprego como almoxarife. 485 00:49:34,335 --> 00:49:36,960 Posso te dar algum dinheiro agora. 486 00:49:38,252 --> 00:49:41,960 - Abra a porta, cara! - Se perder. 487 00:49:42,585 --> 00:49:46,543 - Deixe-me entrar, cara! Yvonne, deixe-me entrar! - Não. 488 00:49:47,710 --> 00:49:50,543 - Deixe-me ir... Robert, abra a porta. - Roberto! 489 00:49:51,002 --> 00:49:52,710 Abra a porta, filho. 490 00:49:54,043 --> 00:49:57,002 - Abra, cara. - Eu quero ver o papai! 491 00:49:57,460 --> 00:49:59,960 Yvonne, vamos, deixe-me entrar. 492 00:50:00,585 --> 00:50:01,793 Cara! 493 00:50:02,585 --> 00:50:05,085 Boceta estúpida, deixe-me entrar! 494 00:50:05,502 --> 00:50:06,835 Deixe-me entrar agora! 495 00:50:07,668 --> 00:50:11,168 Vou arrombar essa porta, seu idiota! 496 00:50:12,085 --> 00:50:15,335 - Roberto... - Cara! 497 00:50:17,502 --> 00:50:18,960 Desculpe. 498 00:50:19,502 --> 00:50:20,710 Ivone! 499 00:51:39,252 --> 00:51:41,085 Mãe! 500 00:51:45,168 --> 00:51:46,960 - Onde está a peça do quebra-cabeça? - Eu não faço ideia. 501 00:51:53,002 --> 00:51:57,127 - Dê-me uma peça do quebra-cabeça. Roberto, dê para mim! - Eu não tenho isso... 502 00:51:58,252 --> 00:52:00,627 - Onde ele está? Cadê? - Eu não tenho isso! 503 00:52:01,085 --> 00:52:04,252 - Olhe para este lugar! Poderia estar em qualquer lugar. Eu não tenho isso. - Onde fica isso? 504 00:52:04,710 --> 00:52:06,543 Deixe-me em paz. 505 00:52:07,002 --> 00:52:08,960 Mãe! 506 00:52:25,918 --> 00:52:27,168 eu... 507 00:52:30,877 --> 00:52:32,835 Beba. Vamos. 508 00:52:33,502 --> 00:52:34,793 Nele! 509 00:52:39,877 --> 00:52:41,710 Não, vamos lá. 510 00:52:55,835 --> 00:52:59,793 "Que pena, pai." 511 00:53:00,418 --> 00:53:02,418 "Que pena, pai." 512 00:53:52,168 --> 00:53:54,377 Bem, você perguntou? 513 00:53:55,043 --> 00:53:59,293 Sim, mas tenho que nomear meu pai. por motivos de manutenção. 514 00:54:00,585 --> 00:54:06,002 - Depois vão falar sobre o apartamento. - Melli conseguiu um sem nomeá-lo. 515 00:54:06,460 --> 00:54:11,085 - Por que você deixou que eles te destruíssem daquele jeito? Isso não se parece com você. - Eu não faço ideia. 516 00:54:14,918 --> 00:54:16,252 Merda. 517 00:54:18,460 --> 00:54:21,210 Onde posso encontrar o papai? 518 00:54:22,252 --> 00:54:23,960 Você tem fumaça? 519 00:54:35,002 --> 00:54:37,543 Você realmente deveria desistir. 520 00:54:39,127 --> 00:54:41,543 E ontem você bebeu muito. 521 00:54:44,460 --> 00:54:46,418 Não importa a princípio. 522 00:54:46,918 --> 00:54:50,960 - Se eles se machucarem, eles vão se afastar. - E você pode se despedir do apartamento. 523 00:54:51,752 --> 00:54:53,585 Eu não ligo. 524 00:54:54,043 --> 00:54:56,710 Nada que eu anseio jamais dará certo. 525 00:55:04,335 --> 00:55:06,210 Agora quero me divertir. 526 00:55:11,085 --> 00:55:15,627 - Vamos ver qual desses caras seria o melhor pai. - O que você acha? 527 00:55:17,293 --> 00:55:20,793 Antes de nomear alguém, Primeiro, veja quem é melhor para você. 528 00:55:21,418 --> 00:55:25,877 Pense em alguns dos critérios que ele deve atender, como uma bebida? 529 00:55:26,752 --> 00:55:29,293 Então você os conhece quem ganha mais pontos, 530 00:55:29,918 --> 00:55:31,668 é pai. 531 00:55:32,752 --> 00:55:35,002 Talvez um turco não fosse ruim. 532 00:55:36,543 --> 00:55:38,585 - Árabe. - Qualquer que seja. 533 00:55:39,043 --> 00:55:41,668 - Ele trabalha com ciências, não é? - Sim. 534 00:55:42,168 --> 00:55:44,543 Esqueci onde, mas... 535 00:55:46,127 --> 00:55:49,543 O acordo era nos vermos um ao outro e nunca mais. 536 00:55:50,002 --> 00:55:53,877 Regras ruins existem para serem quebradas. Basta encontrá-lo novamente. 537 00:55:56,418 --> 00:55:59,627 - Sim, talvez não fosse ruim. - E Tim? 538 00:56:01,002 --> 00:56:03,168 Não posso falar com Tim. 539 00:56:06,002 --> 00:56:08,127 E o outro? 540 00:56:10,585 --> 00:56:13,252 Nenhum pau é tão duro quanto a vida. 541 00:56:14,460 --> 00:56:18,335 - Por que você não me conta quem é o outro cara? - Esqueci o nome dele. 542 00:56:18,793 --> 00:56:21,335 - Já te contei três vezes. - Como ele era? 543 00:56:21,793 --> 00:56:24,210 Não sei. Você é pior que os serviços sociais! 544 00:56:24,668 --> 00:56:27,335 Não deveríamos guardar segredos um do outro. 545 00:56:27,793 --> 00:56:31,710 Nós não sabemos. Como eu disse, esqueci. Qual é o problema? 546 00:56:32,168 --> 00:56:35,043 - Foda-se! e você - Puta! 547 00:56:43,168 --> 00:56:44,710 O destaque! 548 00:57:19,335 --> 00:57:22,085 - Eles não deveriam ser colocados em caixas de correio? - Não. 549 00:57:26,127 --> 00:57:29,377 - Você já faz isso há muito tempo? - Duas semanas. 550 00:57:30,168 --> 00:57:32,752 - Ele está ganhando um bom dinheiro? - Mais ou menos. 551 00:57:40,752 --> 00:57:42,835 Por que você está fazendo isso? 552 00:57:43,293 --> 00:57:44,585 Xbox. 553 00:57:58,918 --> 00:58:00,168 Vamos configurar? 554 00:58:27,835 --> 00:58:30,293 - Está frio... - Você está com frio? 555 00:58:41,918 --> 00:58:43,168 Ele está vindo. 556 00:58:50,793 --> 00:58:53,252 - O que ele está fazendo? - Não vejo nada. 557 00:58:54,293 --> 00:58:55,460 Vamos. 558 00:59:02,918 --> 00:59:04,002 Espere. 559 00:59:23,252 --> 00:59:24,668 Charlie, vamos! 560 00:59:30,293 --> 00:59:31,502 ouça... 561 00:59:32,335 --> 00:59:35,418 - Resolvi fazer como você sugeriu. - O que? 562 00:59:35,835 --> 00:59:40,460 - Vou me encontrar com os três novamente. - Eu entendo. O que fez você mudar de ideia? 563 00:59:41,168 --> 00:59:45,168 Nada de especial. Já vi um deles hoje. 564 00:59:46,168 --> 00:59:49,210 - Qual deles? E? - A equipe. 565 00:59:50,085 --> 00:59:51,585 Ele não é nem um pouco mais sábio. 566 00:59:56,335 --> 00:59:57,585 Eu entendi! 567 00:59:59,002 --> 01:00:01,043 Muito lindo. Lucas ficará satisfeito. 568 01:00:01,543 --> 01:00:04,377 - Você está muito gostosa, vamos! Eu vou... - Sim. 569 01:00:04,835 --> 01:00:06,377 - Ele está vindo! - Merda! 570 01:00:08,127 --> 01:00:09,168 Se apresse! 571 01:00:12,418 --> 01:00:14,002 São dólares! 572 01:00:31,585 --> 01:00:33,460 Venha aqui! 573 01:00:34,168 --> 01:00:35,752 Merda, merda! 574 01:00:36,793 --> 01:00:39,335 Dê-me sua mão. Vamos. 575 01:00:42,752 --> 01:00:45,335 - Venha para os meus braços! - Não! 576 01:00:46,585 --> 01:00:49,293 - Você tem alguma coisa? - Na minha bolsa. 577 01:00:50,043 --> 01:00:51,543 Vamos. 578 01:01:07,335 --> 01:01:09,335 Tire seus dedos sujos de mim! 579 01:01:09,793 --> 01:01:10,960 Desculpe. 580 01:01:21,543 --> 01:01:22,710 Merda. 581 01:01:46,377 --> 01:01:47,460 Doreen? 582 01:02:18,835 --> 01:02:20,252 O que está errado? 583 01:02:43,377 --> 01:02:45,293 Com quem você está falando? 584 01:02:47,418 --> 01:02:48,960 Eu não estou interessado. 585 01:02:58,127 --> 01:03:00,460 Nós apenas estragamos tudo! 586 01:03:02,168 --> 01:03:04,085 E você está conversando com o próximo cara? 587 01:03:05,585 --> 01:03:07,335 Temos um problema? 588 01:03:10,335 --> 01:03:11,752 - Não é... - Você conseguiu! 589 01:03:12,210 --> 01:03:13,460 Oh sim? 590 01:03:13,918 --> 01:03:15,460 - Sim. - O que? 591 01:03:20,002 --> 01:03:23,127 Você continua servindo. a mesma refeição de três pratos. 592 01:03:25,377 --> 01:03:28,793 Eu não sabia que dirigia um restaurante. Que tipo de refeição de três pratos? 593 01:03:30,210 --> 01:03:35,418 Tateando, de cima e em estilo cachorrinho! Isso é chato. Tedioso! 594 01:03:39,460 --> 01:03:43,960 - Você é obcecado por sexo. Isso é tudo que você pensa! - Só estou sendo honesto. 595 01:03:56,502 --> 01:04:00,043 Você baba em cada cara que conhece! 596 01:04:00,710 --> 01:04:04,960 - Você é uma ninfomaníaca. Você está doente! - Vá se foder. Saia do meu apartamento! 597 01:04:06,918 --> 01:04:09,960 Você está louco? Foda-se! 598 01:04:16,627 --> 01:04:18,335 Quem está babando agora? 599 01:04:18,835 --> 01:04:21,502 Sair. E você, vista-se! 600 01:04:23,918 --> 01:04:26,418 Você é muito velho para mim de qualquer maneira. 601 01:04:31,460 --> 01:04:35,877 - Você está velho. Você não é mais uma criança. Você não é um adolescente! - Vá se foder! 602 01:04:36,835 --> 01:04:38,627 Você é mãe! 603 01:05:19,585 --> 01:05:21,627 Você realmente quer isso? 604 01:05:42,127 --> 01:05:43,710 Foda-se! 605 01:06:20,210 --> 01:06:22,043 Você teve uma discussão? 606 01:06:34,377 --> 01:06:36,252 Você está lindo. 607 01:06:39,002 --> 01:06:42,043 - Então o que você está planejando fazer? - Diversão. 608 01:06:42,543 --> 01:06:45,502 - Na casa do Danny. - Você vem conosco? 609 01:07:02,043 --> 01:07:03,668 Tudo bem. 610 01:07:12,210 --> 01:07:13,502 Alma. 611 01:07:32,627 --> 01:07:34,085 Continuar. 612 01:08:18,418 --> 01:08:19,877 breve. 613 01:08:30,918 --> 01:08:33,085 GASMO DE OUVIDO 614 01:09:21,377 --> 01:09:24,168 - Temos que ir para a esquerda, certo? - Não sei. 615 01:09:24,627 --> 01:09:27,335 - Tome uma decisão. - Para onde vamos? 616 01:09:32,002 --> 01:09:33,960 Você tem ótimos planos. 617 01:09:35,043 --> 01:09:36,335 E então? 618 01:09:38,877 --> 01:09:41,418 Não sei. Casar, mulher legal, 619 01:09:41,918 --> 01:09:43,418 três filhos, 620 01:09:44,002 --> 01:09:47,752 todo mundo parece bem inteligente, assim como sua mãe. 621 01:09:51,418 --> 01:09:52,960 E você? 622 01:09:58,502 --> 01:09:59,668 EU? 623 01:10:00,793 --> 01:10:03,293 eu. O que você quer fazer um dia? 624 01:10:08,002 --> 01:10:09,210 Vá para o bem-estar. 625 01:10:10,168 --> 01:10:11,585 Bem-estar? 626 01:10:12,752 --> 01:10:14,585 Ele pega e pega dinheiro. 627 01:10:21,835 --> 01:10:23,835 Por que você me ligou? 628 01:10:34,627 --> 01:10:38,668 - Vamos para trás. Isso não é bom. - Espere. 629 01:10:40,460 --> 01:10:42,127 - Prossiga. - espere... 630 01:10:44,377 --> 01:10:45,377 Venha. 631 01:10:57,127 --> 01:10:58,460 Você vem? 632 01:11:13,752 --> 01:11:15,960 Halo? Halo! 633 01:11:16,418 --> 01:11:19,002 Não estou aqui agora ou não posso falar. 634 01:11:19,460 --> 01:11:23,377 Ligue novamente ou me diga o que deseja. Seu tempo começa agora! 635 01:11:24,002 --> 01:11:25,502 Sou eu. 636 01:11:26,293 --> 01:11:28,127 Acabei de conhecer Kadir. 637 01:11:29,668 --> 01:11:32,710 Ele é um verdadeiro bastardo bloqueador. 638 01:11:35,210 --> 01:11:36,210 ouça 639 01:11:36,710 --> 01:11:39,127 Não sei se conseguirei ir à festa. 640 01:11:40,335 --> 01:11:45,127 Embora eu gostaria. Absolutamente. Eu realmente gostaria. 641 01:11:50,585 --> 01:11:53,377 Eu realmente gostaria de ter um pai. 642 01:11:54,252 --> 01:11:57,543 Alguém para cuidar do pequeno e... 643 01:12:05,543 --> 01:12:07,460 e depois de mim também. 644 01:12:38,793 --> 01:12:41,002 O QUEBRA-CABEÇA ACABOU? 645 01:12:45,668 --> 01:12:47,418 INCOMPLETO 646 01:12:52,918 --> 01:12:55,335 QUANTAS OBRAS ESTÃO FALTANDO? 647 01:12:58,043 --> 01:12:59,460 CONCLUÍDO 648 01:13:09,418 --> 01:13:11,252 - Nele. - Você se lembra? 649 01:13:13,002 --> 01:13:15,252 Seu primeiro amor verdadeiro. 650 01:13:17,418 --> 01:13:20,252 O dia em que você aprendeu a nadar. 651 01:13:40,293 --> 01:13:42,502 "Eu não quero seus filhos." 652 01:13:45,085 --> 01:13:48,293 Pare de perder tempo..." Não, isso não era verdade. 653 01:13:50,377 --> 01:13:52,543 "Pare de perder tempo." "Eu não quero conversar." 654 01:13:53,002 --> 01:13:57,877 É melhor fazer a barba intimamente! Eu não quero seus filhos, então se apresse! 655 01:13:58,377 --> 01:13:59,835 "Eu só quero te foder..." 656 01:14:03,085 --> 01:14:07,168 "... agora tire a roupa ou vou colocá-lo no próximo ônibus para casa!" 657 01:14:25,418 --> 01:14:27,710 Vamos. Bem, vá se foder! 658 01:14:28,835 --> 01:14:31,293 Vamos, cara, não posso. 659 01:14:31,793 --> 01:14:33,335 O que houve? 660 01:15:09,877 --> 01:15:11,210 Cerveja, por favor. 661 01:15:11,668 --> 01:15:13,543 Cerveja grande. 662 01:15:22,127 --> 01:15:24,543 Não jogue cinzas no chão! 663 01:15:25,835 --> 01:15:28,085 Este é um bar decente. 664 01:15:30,168 --> 01:15:31,460 Com licença? 665 01:15:32,335 --> 01:15:36,502 - Com licença, você sabe onde Mike está? Mike. - Olá? 666 01:15:37,002 --> 01:15:40,793 - Não consigo ouvir você, está muito barulhento aqui! Ele estava aqui. - Mike! 667 01:15:41,293 --> 01:15:43,668 Para onde ele desapareceu? Ele provavelmente foi ao banheiro. 668 01:15:44,127 --> 01:15:45,293 Obrigado. 669 01:16:19,752 --> 01:16:22,085 Coloque na minha conta, ok? Felicidades! 670 01:16:28,210 --> 01:16:30,252 Você viu Lucas? 671 01:16:30,793 --> 01:16:33,460 - Não. Não faço ideia. - Cara, onde ele está? 672 01:16:33,918 --> 01:16:35,627 - Lá em cima? - Lá em cima? 673 01:16:36,085 --> 01:16:37,377 eu. 674 01:18:13,002 --> 01:18:14,335 Pare com isso. 675 01:21:47,585 --> 01:21:49,252 Isso é meu. 676 01:21:49,918 --> 01:21:51,960 Você o receberá de volta. 677 01:22:16,543 --> 01:22:17,960 Venha aqui. 678 01:22:18,877 --> 01:22:20,127 Continuar. 679 01:22:28,877 --> 01:22:30,543 Isso é besteira. 680 01:22:33,168 --> 01:22:34,877 Isso foi então. 681 01:23:00,502 --> 01:23:03,043 - Por favor, me dê o rifle para atirar. Uma espingarda. - O que? 682 01:23:03,460 --> 01:23:06,460 - OK. - O que? Vamos, Frank... 683 01:23:14,585 --> 01:23:16,585 Vamos, largue isso. 684 01:23:23,710 --> 01:23:26,960 - Eu queria brindar. - Por que? 685 01:23:30,335 --> 01:23:32,752 - Número. - Nós? 686 01:23:40,002 --> 01:23:42,335 Eu só queria que você soubesse, 687 01:23:42,918 --> 01:23:45,168 O que aconteceu entre nós? 688 01:23:47,793 --> 01:23:49,960 foi algo muito especial. 689 01:23:51,752 --> 01:23:53,627 Nunca esquecerei isso. 690 01:23:57,210 --> 01:24:00,002 Não, cara. Deixe isso. 691 01:24:00,668 --> 01:24:04,418 Eu não posso aceitar isso agora. Apenas me deixe em paz. 692 01:24:11,043 --> 01:24:12,168 Charlie! 693 01:24:15,293 --> 01:24:18,168 Charlie, qual é o seu problema? O que... 694 01:24:18,627 --> 01:24:21,043 - O que, Mike? - Por que você está fugindo de mim? 695 01:24:21,460 --> 01:24:23,252 O que eu quero aqui? 696 01:24:25,502 --> 01:24:26,502 bem... 697 01:24:27,502 --> 01:24:29,627 Fiquei tão feliz em ver você. 698 01:24:30,668 --> 01:24:32,252 Eu machuquei você? 699 01:24:36,418 --> 01:24:37,960 Você quer que eu corra atrás de você? 700 01:24:43,835 --> 01:24:46,710 - O que, Mike? - Você viu isso agora? 701 01:24:48,335 --> 01:24:51,252 Foi uma estrela cadente! 702 01:24:52,877 --> 01:24:55,543 E bem naquele momento 703 01:24:57,002 --> 01:24:58,252 eu queria 704 01:25:02,127 --> 01:25:04,793 para nós dois talvez até... 705 01:25:09,335 --> 01:25:10,835 Agora você está com problemas, Mike. 706 01:25:11,627 --> 01:25:12,877 Por que? 707 01:25:15,918 --> 01:25:19,710 Você não pode dizer o que queria, ou não se tornará realidade. 708 01:26:22,627 --> 01:26:24,085 Vamos! 709 01:26:34,085 --> 01:26:35,710 Isso é besteira. 710 01:27:41,085 --> 01:27:42,960 Cara, ela é tão feia. 711 01:27:43,418 --> 01:27:45,210 Nada legal. 712 01:27:46,043 --> 01:27:48,293 Bata em mim, puta! 713 01:27:48,710 --> 01:27:51,293 Você vai correr para sua mãe? 714 01:28:07,252 --> 01:28:10,252 - Você vai ligar para a mamãe agora? - Merda. 715 01:28:56,543 --> 01:28:57,710 EXCLUIR 716 01:29:00,793 --> 01:29:02,335 CANCELAMENTO 717 01:29:04,543 --> 01:29:07,627 EXCLUIR ESTA CENA 718 01:29:20,668 --> 01:29:23,085 Todo mundo diz que aqui é uma porcaria. 719 01:29:23,502 --> 01:29:25,252 Todo mundo está sozinho. 720 01:29:26,543 --> 01:29:28,418 Mas não quero sair daqui. 721 01:29:28,877 --> 01:29:33,793 Porra, porra, corrida! Vou continuar fazendo isso até que alguém diga: 722 01:29:34,918 --> 01:29:37,043 "Eu não quero deixar você." 723 01:29:38,668 --> 01:29:41,752 Porque eu sei como você pode ser feliz aqui.